Na Passagem do Trópico
Ubatuba, São Paulo, Brasil, 86´, 4k, 2025

A missão é em Ubatuba – SP. Um topógrafo é contratado para mapear áreas de risco de deslizamento. Sem seus equipamentos de ponta, ele é obrigado a usar um velho teodolito da prefeitura. A história da ocupação da cidade se interpõe ao planejamento do organizado profissional, enquanto imagens de outros tempos tomam conta da realidade, nesse peculiar conto que marca a estreia na direção de longas de Francisco Miguez (Festival Olhar de Cinema).

[The mission is in Ubatuba - SP. A topographer is hired to map areas at risk of landslides. Without his high-end equipment, he is forced to use an old theodolite from the town hall. The history of the city's occupation gets in the way of the organized professional's planning, while images from other times take over reality, in this peculiar tale that marks the feature directorial debut of Francisco Miguez (Festival Olhar de Cinema)]

co-escrito e dirigido por
[written and directed by]
Francisco Miguez 

diretora de fotografia
[director of photography]
Raffaella Rosset

assistente de fotografia
[photography assistant]
Amir Shams

produzido por
[produced by]
Quina Filmes 


exibições
[screenings]

Olhar de Cinema - Festival Internacional de Curitiba [Brasil, 2025]


histórico 
[history]